Быстрая регистрация

Обычная регистрация

Войти на сайт

Забыли пароль?



Произведение книгопечатного искусства

Редкую книгу XIX века показали в Екатеринбурге.

Однодневная выставка «Фауст. Гёте» прошла в Доме-музее Д. Н. Мамина-Сибиряка. Екатеринбуржцам показали первое полное издание знаменитой книги в России.

Всемирный день книги, прошедший 22 апреля, стал отличным поводом для Объединенного музея писателей Урала, чтобы открыть свои фонды и продемонстрировать публике книгу 1889 года. Увидеть ее можно было на юбилейной десятой выставке проекта «Великий книжный путь». Ценный экземпляр был впервые выставлен на всеобщее обозрение в рамках «Библионочи – 2016».

Посетителям не только показали редчайшую книгу, но и рассказали об истории ее появления. Она была издана в России к 140-летию со дня рождения Иоганна Гёте и своим появлением обязана знаменитому русскому книгоиздателю Адольфу Марксу. Благодаря ему российские читатели могли держать в руках журнал для семейного чтения «Нива», который тридцать лет еженедельно издавался в нашей стране рекордными тиражами. Первое полное издание «Фауста» на русском языке он посвятил Великой Княгине Марии Романовой. Литературный перевод с немецкого выполнил поэт Афанасий Фет. По признанию издателя, перевод получился почти дословным, с сохранением стихотворного размера подлинника и соответствующих рифм.

В России сохранилось считанное количество экземпляров этого издания, один из которых, доставшись в дар от свердловского архитектора Петра Лантратова, и хранится в уральском музее. «Фауст» 1889 года – это не просто книга, а настоящее произведение искусства. Таковым его делают не только годы, проведенные на книжных полках богатейших домов, но и кожаный переплет, золотой обрез, веленевая бумага и превосходные гравюры немецкого художника Энгельберта Зейбертца. Уже тогда, в XIX веке, за эту книгу нужно было выложить баснословную сумму.

Открытие выставки продолжилось кинопоказом. В рамках «Библионочи – 2016» посетителям показали подборку наиболее интересных экранизаций «Фауста», провели экскурсию по музею, а также дали возможность увидеть те самые гравюры Зейбертца, что украшали знаменитое издание величайшего произведения Гёте.

Фото: Гоша Сапожников

Литературно-мемориальный дом-музей Д. Н. Мамина-Сибиряка
ул. Пушкина, 27
(343) 371-35-76, 371-41-02
www.ompural.ru

Библионочь – 2016

Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства Произведение книгопечатного искусства

Дмитрий Савельев, 25 апреля 2016

Поставить оценку: 5 +


Поделиться с друзьями

Тоже почитай

Комментарии

На КультурМультуре принято подписывать свои комментарии. Чтобы оставить свой комментарий, Вам нужно войти на сайт под своим именем или зарегистрироваться у нас.

Новое


Давайте дружить

Подписывайся на страницы портала КультурМультур в социальных сетях, и первым узнавай о самых интересных культурмультурных событиях!

А ещё иногда мы отправляем нашим подписчикам клёвые письма с анонсами.

Есть что сказать?

Пришли нам это
наверх
Яндекс.Метрика